【当】漢字の詳細

| ピンイン | dāng, dàng, dǎng |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄤ, ㄉㄤˋ, ㄉㄤˇ |
| 部首 | ⺌ |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f53 |
筆順図
定義
dāng
(1) 擔任。如:「當老師」、「當主持人」。
(2) 主持、主管。如:「當家」、「當政」、「當權」。
(3) 應該。如:「應當」、「當然」、「理當」。
(4) 相等。如:「旗鼓相當」、「門當戶對」。
(5) 承受。如:「當不起」、「不敢當」、「擔當」。
. . . . . .dàng
(1) 認為、視為。如:「當真」、「當作」。
(2) 抵押。如:「典當」、「當鋪」。
(3) 圈套。如:「小心不要上了他的當!」
(4) 合宜。如:「恰當」、「得當」、「適當」。
(5) 成績不及格。如:「我被當了三科。」
dǎng
(1) 抵擋。通「擋」。如:「銳不可當」、「螳臂當車」
意味
dāng
1.
‘时’‘头’‘场 chǎng ’などを伴い複合語を作る.
2.
(多く書き言葉に用い)当然…すべきである.⇒理当 lǐdāng ,应当 yīngdāng .
【例】
◎ 早当开会解决。
◎ 早く会議を開いて解決すべきだ.
◎ 当做的你不做,不当做的你倒做了。
◎ やるべきものを君はやらずに,やるべきでないものを君はやったりして.
dàng
1.
(時間的に事柄の発生するちょうど)その….
2.
質に入れる.⇒押1 yā 1.
【例】
◎ 上当铺当了一个表。〔+目〕
◎ 質屋に行って時計を1つ質に入れた.
◎ 把衣服当了一些钱。〔‘把’+目1+当+目2(結果)〕
◎ 衣服を質に入れて少し金を手に入れる.
◎ 当掉
◎ 質に入れて流す.
語彙





