【归】漢字の詳細

| ピンイン | guī |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄨㄟ |
| 部首 | 彐 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f52 |
筆順図
定義
guī
(1) 返回。如:「歸鄉」、「歸國」、「歸途」、「歸心似箭」。
(2) 還給。如:「歸還」、「完璧歸趙」、「物歸原主」。
(3) 湊並、聚合。如:「歸併」、「歸納」、「總歸」、「歸類」。
(4) 責任屬於。如:「這件事歸我管。」、「這道手續歸他辦。」
(5) 依附、順服。如:「萬眾歸心」、「眾望所歸」。
. . . . . .意味
guī
1.
(一つ所に)集まる,赴く.⇒殊途同归 shū tú tóng guī .
【例】
◎ 条条江河归大海。
◎ すべての河川は大海に集まる.
2.
(2つの同じ動詞の間に挿入し)…することは…したが(それだけのことで).
【例】
◎ 批评归批评,他就是不改。
◎ 批判することは批判したが,彼は一向に改めない.
語彙





