◎ 思想上挽着个疙瘩。

  ◎ 意識の上でしこりを引きずっている．

  ◎ 疙瘩破了，流了些脓。

  ◎ 腫物がつぶれて，膿が出た．

  ◎ 怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？

  ◎ おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

  ◎ 他是个老实疙瘩。

  ◎ あいつは正直なやつだ．

  ◎ 这疙瘩路平。

  ◎ ここは道が平らだ．