◎ 事情太杂。〔述〕

  ◎ いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．

  ◎ 这颜色太杂了。

  ◎ この色はいろいろ入り交じっている．

  ◎ 码头上来往的人很杂。

  ◎ 波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である．

  ◎ 他的工作抓得太杂了。〔 de 補〕

  ◎ 彼はいろいろな事に手を出している．

  ◎ 人杂车多

  ◎ いろいろな人が入り交じり車がこみあっている．

  ◎ 绿色的草地上杂着各色的野草。〔主（場所）＋杂＋ zhe ＋目（動作主）〕

  ◎ 緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．

  ◎ 他杂在队伍行列之间，默默地行走着。〔＋‘在’＋目（場所）〕

  ◎ 彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．