◎ 她面部表情风云突变，全没了女性地娇柔妩媚。

  ◎ 彼女の顔つきがさっと変わり，女性らしいあでやかな美しさが全く失われた．

  ◎ 垂柳随风飘舞，无限妩媚。

  ◎ 枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい．

  ◎ 妩媚的梨花开满了山坡。〔連体修〕

  ◎ かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．

  ◎ 妩媚动人

  ◎ あでやかで人を引きつける．

  ◎ 那女子十分妩媚。〔述〕

  ◎ その女性は非常にあでやかである．