より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【亲】漢字の詳細
| ピンイン | qīn, qìng |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄥˋ |
| 部首 | 立 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4eb2 |
筆順図
定義
qīn
(1) 父母。如：「父親」、「母親」、「雙親」、「慈親」。
(2) 具血緣或因婚姻而創建關係的。如：「親人」、「親兄弟」、「親朋好友」、「姻親」。
(3) 自己的。如：「親口」、「親自」、「親手」、「親眼看到」。
(4) 接近。如：「親近」、「親信」、「親和力」。
(5) 愛。如：「親愛」、「相親相愛」。
. . . . . .qìng
(1) 夫妻雙方的家屬稱呼對方的父母。如：「親家公」、「親家母」。
意味
qīn
1.
（自分自身で）みずからの，自分の，自分で，親しく．
【例】
◎ 亲启
◎ 直接お開きください，親展．
2.
（関係が）深い，親しい，仲が良い．↔疏．⇒乡亲 xiāngqīn ，众叛亲离 zhòng pàn qīn lí ．
【例】
◎ 他们的关系很亲。〔述〕
◎ 彼らの関係は親しい．
◎ 你跟爷爷亲吗？
◎ 君はおじいさんと親しくしているか？
◎ 亲和力
◎ 親和力．
◎ 亲美政权
◎ 親米政権．
◎ 相亲相爱
◎ （夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．
語彙