◎ 像你这样清高，真是浊世中独一无二的中流砥柱。

  ◎ あなたのような清らかな気高さは，誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である．

  ◎ 为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。

  ◎ 共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．

  ◎ 坦荡如砥(成語)

  ◎ 平坦なること砥石のごとし．

  ◎ 他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。〔＋目〕

  ◎ 彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった．