◎ 掰玉米，手都掰疼了。〔＋目〕〔＋結補〕

  ◎ トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった．

  ◎ 把一个馒头掰成两半。〔‘把’＋目1＋掰＋結補＋目2〕

  ◎ 1つのマントーを2つに割る．

  ◎ 掰着指头算还有几天放暑假。〔＋目〕

  ◎ （片方の手の指で別の手の指を押し曲げて→）あと何日したら夏休みになるかを指折り数える．