より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【拿】漢字の詳細
| ピンイン | ná |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄚˊ |
| 部首 | 人 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+62ff |
筆順図
🔊1.撇
2.捺
🔊3.横
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
定義
ná
(1) 持、提、握。如：“拿书”、“拿刀”、“拿筷子”。
(2) 逮捕。如：“拿人”、“捉拿”。
(3) 对、把。如：“拿他没辙”、“我们能拿他怎样？”
(4) 拿手：擅长、专长的。如：“拿手菜”、“拿手好戏”。
意味
ná
1.
動詞（自分の特技などで人を）困らせる，難癖をつける．動詞（強烈な作用で物体を）徐々に損なう，侵す，腐蝕させる．前置詞（道具・材料などを）用いて，…で．◆‘他拿着报纸走进教室。’（彼は新聞を手に持って教室に入って行く．）の‘拿’は動詞であって前置詞とは認められない．（あるものを…と見なす，笑いものにする，からかう，どうにかすると言う場合）…に対して，…を相手として，…を．（多く〔‘拿’＋名詞＋‘来（去）’＋動詞〕の形で，ある点から話題を持ち出す時に用い，動詞は多く「見る」「観察する」「分析する」「評価する」などと言う場合）…を取り上げて，…について，…の点から．
（考えなどを）決める，（方法などを）考え出す．
【例】
◎ 你自己拿主意吧。〔＋目〕
◎ 君自身で腹を決めなさい．
◎ 拿出办法
◎ 方法を考え出す．
◎ 借着这件事，拿他一把。〔＋目1＋目2（数量）〕
◎ この事件を口実にして，彼を困らせる．
◎ 这件事谁都干得了，你拿不住人。〔＋可補＋目〕
◎ この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．
◎ 这块木头让药水拿白了。〔‘让’＋名＋拿＋結補〕
◎ この木は薬液に侵されて白くなった．