【焉】Detail Karakter Cina
| Pinyin | yān |
|---|---|
| Zhuyin | ㄧㄢ |
| Radikal | 火 |
| jumlah pukulan | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7109 |
Diagram Urutan Goresan
Definisi
yān
(1) 代詞。用以表示指示，相當於「此」、「彼」、「這裡」、「那裡」。如：「心不在焉」、「眾好之，必察焉。」
(2) 豈、怎麼。如：「塞翁失馬，焉知非福。」
(3) 助詞。置於句末，表示肯定的語氣。相當於「也」、「矣」。如：「有厚望焉。」
(4) 詞綴。用於形容詞或副詞之後，表示某種狀態或樣子。相當於「然」。如：「忽焉」、「心有戚戚焉」。
Makna
yān
1.
哪里；怎么 (多用于反问)
Di mana;ke mana;tempat mana
【Contoh】
◎ 焉能不去?
◎ Bagaimana mungkin tidak pergi?
◎ 不入虎穴，焉得虎子?
◎ Jika tidak masuk ke dalam gua harimau, bagaimana bisa menangkap anak harimau?
2.
语助词
dong;ya (digunakan di akhir klausa atau di tengah kalimat)
【Contoh】
◎ 知错能改，善焉。
◎ Mengetahui kesalahan dan bisa memperbaikinya, itu bagus.
◎ 如此行事，妥焉？
◎ Bertindak seperti ini, apakah baik-baik saja?
kosakata
yān