◎ 功亏一篑，令人遗憾。

  ◎ Pekerjaan yang hampir selesai tetapi gagal membuat semua orang menyesal.

  ◎ 功亏一篑

  ◎ Membangun gunung tanah, hanya kurang satu keranjang tanah sehingga tidak bisa selesai (gunung sudah tinggi, tetapi hanya kurang satu keranjang tanah terakhir di puncak, maka dianggap gunung belum selesai. Pekerjaan besar yang belum selesai sepenuhnya dianggap belum selesai.)

  ◎ 功亏一篑，令人叹惜。

  ◎ Usaha yang hampir berhasil namun gagal membuat semua orang menyesal.