【啰】Detail Karakter Cina
| Pinyin | luō, luó |
|---|---|
| Zhuyin | ㄌㄨㄛ, ㄌㄨㄛˊ |
| Radikal | 口 |
| jumlah pukulan | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5570 |
Diagram Urutan Goresan
Definisi
luō
(1) 囉嗦：形容話多而不止。如：「父母一再的囉嗦都是為了子女好。」形容事情繁雜瑣碎。如：「這道手續辦起來很囉嗦，你要有耐心。」
luó
(1) 嘍囉：盜匪的部下。如：「在警方的圍捕行動中，他和那幾個嘍囉都落網了。」比喻職務低的下屬。如：「他只不過是老闆的嘍囉而已，竟敢作威作福？」
Makna
luō
1.
(言语) 繁复
Banyak bicara;cerewet
【Contoh】
◎ 他啰罗唆唆说了半天。
◎ Dia mengomel sepanjang hari.
◎ 你别啰唆个没完。
◎ Jangan terus-menerus mengomel.
2.
(事情) 琐碎;麻烦
Rumit;kompleks;berbelit-belit (urusan)
【Contoh】
◎ 事情倒不难做， 就是啰。
◎ Pekerjaan ini sebenarnya tidak sulit, hanya saja berbelit-belit.
◎ 手续办起来才知道挺啰。
◎ Mengurus prosedur baru tahu ternyata sangat rumit.
luo
1.
用在句末，表示肯定语气
Digunakan di akhir kalimat, menunjukkan penegasan.
【Contoh】
◎ 你放心好啰。
◎ Tenang saja.
◎ 他应该不会来了啰。
◎ Sepertinya dia tidak akan datang lagi.
◎ 今天肯定会下雨啰。
◎ Hari ini pasti akan hujan.
luó
1.
啰唣：吵闹
ribut;berisik
【Contoh】
◎ 小孩们别啰唣啦。
◎ Anak-anak, jangan berisik lagi.
◎ 别在这里瞎啰唣。
◎ Jangan bertengkar sembarangan di sini.
kosakata