【自】Detail Karakter Cina
| Pinyin | zì |
|---|---|
| Zhuyin | ㄗˋ |
| Radikal | 自 |
| jumlah pukulan | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+81ea |
Diagram Urutan Goresan
🔊1.撇
🔊2.竖
3.横折
🔊4.横
🔊5.横
🔊6.横
Definisi
zì
(1) 本身。如：“自己”、“自身”、“自我”、“自个儿”、“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。”
(2) 从、由。如：“自此”、“自从”、“自古至今”、“自小到大”。
(3) 当然。如：“自然”、“自不待言”、“自属有效”。
(4) 主动的。如：“自觉”、“自愿”、“自动”、“自发”。
(5) 起源的地方。如：“其来有自”。
Makna
zì
1.
表示动作由自己发出，并非外力使动
sendiri (menunjukkan tindakan dilakukan oleh diri sendiri, bukan oleh kekuatan luar)
【Contoh】
◎ 我们可以自学英语。
◎ Kita bisa belajar bahasa Inggris secara otodidak.
◎ 他们自愿留下来工作。
◎ Mereka secara sukarela tinggal untuk bekerja.
◎ 他是自学成才的。
◎ Dia adalah orang yang sukses belajar secara otodidak.
2.
自然;当然
Tentu;jelas;alami
【Contoh】
◎ 此事自当尽力而为。
◎ Tentu saja, kita harus berusaha sekuat tenaga untuk hal ini.
◎ 正义自应得到伸张。
◎ Keadilan tentu harus ditegakkan.