【僵】Detail Karakter Cina
| Pinyin | jiāng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄐㄧㄤ |
| Radikal | 亻 |
| jumlah pukulan | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+50f5 |
Diagram Urutan Goresan
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
Definisi
jiāng
(1) 跌倒或躺卧而不能动。如：“僵卧”。
(2) 硬化、不灵活。如：“冻僵”、“僵挺”。
(3) 双方各持己见，无法协调。如：“僵局”、“僵持不下”。
Makna
jiāng
1.
事情难于处理，停滞不进
Buntu;tegang;tarik-menarik;tidak harmonis
【Contoh】
◎ 他俩都僵了好几天了!
◎ Mereka berdua tegang selama beberapa hari!
◎ 贸易谈判仍在僵持中。
◎ Negosiasi masih menemui jalan buntu.
2.
收敛笑容，使表情严肃
Berhenti tersenyum;memasang wajah serius
【Contoh】
◎ 他立刻僵了笑容。
◎ Dia segera menarik kembali senyumnya.
◎ 他僵着脸看着我们。
◎ Dia menatap kami dengan wajah serius.