【将】Chinese Character Details
| Pinyin | jiāng, jiàng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ |
| Radical | 丬 |
| Strokes | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5c06 |
Stroke Order Diagram
Meanings
jiāng
(1) 快要。表未來的用詞。如：「將來」、「將要」、「將近」。
(2) 下棋時把對方的「將」或「帥」吃掉。如：「我這一步抽車，下一步就要將軍了。」
(3) 把。如：「將心比心」、「將門關好」、「媽媽已經將飯菜做好了。」
(4) 以、用。如：「將功折罪」、「將計就計」、「將錯就錯」。
(5) 又、且。如：「將信將疑」。
jiàng
(1) 高級軍官。如：「將領」、「將帥」、「大將」、「名將」、「勇將」。
(2) 高級軍階。如：「上將」、「中將」、「少將」。
(3) 技術高超的人。如：「籃球主將」、「游泳健將」。
(4) 率領。如：「使將將兵」、「韓信將兵，多多益善。」
Meanings
jiāng
1.
又;且 (叠用)
partly ... partly ...
【Examples】
◎ 这心情将好将坏。
◎ This mood is both good and bad.
◎ 我们对结果将信将疑。
◎ We are half convinced and half doubtful about the result.
2.
搀扶；扶助
support
【Examples】
◎ 他将助朋友修电脑。
◎ He will help his friend fix the computer.
◎ 他将助孕妇下楼。
◎ He will help the pregnant woman downstairs.
jiàng
1.
军衔名；在元帅之下；校官之上
general
【Examples】
◎ 他是军队中的上将。
◎ He is a general of the army.
◎ 将士们在前线坚守岗位。
◎ The soldiers held their posts on the front line.
2.
带 (兵)
command;lead
【Examples】
◎ 谁将兵去迎敌。
◎ Who will lead the troops to meet the enemy?
◎ 将军将部队指挥得当。
◎ The general commanded the troops well.
qiāng
1.
愿;请
ask;appeal for
【Examples】
◎ 小民将苦情于官。
◎ The commoner appeals his suffering to the official.
◎ 妻子将情于丈夫。
◎ The wife appeals emotionally to her husband.
Vocabulary