【为】Chinese Character Details
| Pinyin | wéi, wèi |
|---|---|
| Zhuyin | ㄨㄟˊ, ㄨㄟˋ |
| Radical | 丶 |
| Strokes | 4 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e3a |
Stroke Order Diagram
Meanings
wéi
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。
. . . . . .wèi
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」
Meanings
wéi
1.
表示某些动作行为，含有治理、从事、设置、研究等意义
do;work
【Examples】
◎ 为政者应以民为本。
◎ A ruler should put the people first.
◎ 他在为学术研究工作。
◎ He is working on academic research.
2.
用于被动句，引进动作的施事者，相当于“被”（常跟“所”连用）
by
【Examples】
◎ 他为人民所尊敬。
◎ He is respected by the people.
◎ 她为家人所爱护。
◎ She is loved by her family.
wèi
1.
对;向
to;towards
【Examples】
◎ 代号为 “沙漠风暴”的军事行动
◎ the military action code named “Operation of the Desert Storm”
◎ 他每年都为罗兰家更新安全系统
◎ He comes by every year to update Roland's security system.
◎ 视为畏途
◎ regard it as a dangerous road to take;be afraid to undertake it
2.
帮助
support;stand for
【Examples】
◎ 我为他解决了问题。
◎ I solved the problem for him.
◎ 他为我们安排了时间。
◎ He scheduled time for us.
Vocabulary