哼Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【哼】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

Các định nghĩa

hēng

(1) 表示痛苦的呻吟聲。如：「受這麼重的傷，他連一聲都沒哼。」

(2) 輕聲唱著歌。如：「她一路哼著歌走回來。」

(3) 看不順眼時，從鼻中發出的聲音。如：「哼！有什麼了不起？」

ý nghĩa

hēng

鼻子发出声音。

rên;rên rỉ。

【ví dụ】

◎ 痛得哼了几声。

◎ đau quá rên lên mấy tiếng.

低声唱或吟哦。

hát khẽ;ngâm nga。

【ví dụ】

◎ 他一边走一边哼着小曲儿。

◎ anh ấy vừa đi, vừa hát khẽ.

◎ 这几首诗是在旅途上哼出来的。

◎ mấy bài thơ này là ngâm nga trong chuyến du lịch.

hng

表示不满意或不相信。

hừm;hừ (thán từ, biểu thị bực bội hoặc không tin)。

【ví dụ】

◎ 哼，你信他的!

◎ hừm, anh tin nó à!

◎ 哼，你骗得了我?

◎ hừ, anh lừa được tôi sao?

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

hēng

Các ký tự có cùng gốc

〇ㄌㄧㄥˊ口ㄎㄡˇ兄ㄒㄩㄥ卟ㄅㄨˇ古ㄍㄨˇ句ㄐㄩˋ另ㄌㄧㄥˋ叨ㄊㄠ叩ㄎㄡˋ只ㄓˇ叫ㄐㄧㄠˋ召ㄓㄠˋ叭ㄅㄚ叮ㄉㄧㄥ可ㄎㄜˇ台ㄊㄞˊ叱ㄔˋ史ㄕˇ右ㄧㄡˋ叵ㄆㄨㄛˇ叶ㄧㄝˋ号ㄏㄠˋ司ㄙ叹ㄊㄢˋ叻ㄌㄜˋ叼ㄉㄧㄠ叽ㄐㄧ吁ㄒㄩ吂ㄇㄤˊ吃ㄔ

Từ vựng