Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【亲】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
qīn, qìng
Chú âm
ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄥˋ
Bộ
立
Số nét
9
HSK
3
TOCFL
-
Unicode
u+4eb2
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qīn
(1) 父母。如:「父親」、「母親」、「雙親」、「慈親」。
(2) 具血緣或因婚姻而創建關係的。如:「親人」、「親兄弟」、「親朋好友」、「姻親」。
(3) 自己的。如:「親口」、「親自」、「親手」、「親眼看到」。
(4) 接近。如:「親近」、「親信」、「親和力」。
(5) 愛。如:「親愛」、「相親相愛」。
. . . . . .
qìng
(1) 夫妻雙方的家屬稱呼對方的父母。如:「親家公」、「親家母」。
ý nghĩa
qīn
1.
父母。
cha;ba;tía;bố;cậu;thầy。
【ví dụ】
◎ 父
亲
。
◎
cha;ba;bố.
◎ 母
亲
。
◎
mẹ;má;me.
◎ 双
亲
。
◎
song thân;cha mẹ.
2.
血统最接近的。
ruột thịt。
【ví dụ】
◎
亲
弟兄(同父母的弟兄)。
◎
anh em ruột thịt.
◎
亲
叔叔(父母的
亲
弟弟)。
◎
chú ruột.
. . . . . .
qìng
1.
亲家。
thông gia;sui gia。
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
qīn
侵
钦
衾
欽
嶔
親
駸
qìng
庆
殸
箐
綮
慶
磬
親
罄
Các ký tự có cùng gốc
立
lì
ㄌㄧˋ
产
chǎn
ㄔㄢˇ
妾
qiè
ㄑㄧㄝˋ
竖
shù
ㄕㄨˋ
飒
sà
ㄙㄚˋ
竘
qǔ
ㄑㄩˇ
站
zhàn
ㄓㄢˋ
竞
jìng
ㄐㄧㄥˋ
翊
yì
ㄧˋ
竣
jùn
ㄐㄩㄣˋ
童
tóng
ㄊㄨㄥˊ
竦
sǒng
ㄙㄨㄥˇ
靖
jìng
ㄐㄧㄥˋ
竭
jié
ㄐㄧㄝˊ
端
duān
ㄉㄨㄢ
颯
sà
ㄙㄚˋ
競
jìng
ㄐㄧㄥˋ
Từ vựng