Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【約】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
yuē
Chú âm
ㄩㄝ
Bộ
糸
Số nét
9
HSK
-
TOCFL
6
Unicode
u+7d04
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yuē
(1) 限制、拘束。如:「
約
束」、「
約
法」。
(2) 邀請。如:「邀
約
」、「
約
請」。
(3) 雙方事先說定的。如:「
約
定」、「
約
會」。
(4) 預先說定共同遵守的事。如:「合
約
」、「條
約
」。
(5) 大略、大概。如:「
約
計」、「
約
略」、「
約
莫」、「大
約
」。
. . . . . .
ý nghĩa
yāo
1.
用秤稱。
cân。
【ví dụ】
◎
約
一斤肉。
◎
cân một cân thịt
◎
約
一
約
有多重。
◎
cân xem nặng bao nhiêu.
yuē
1.
提出或商量(須要共同遵守的事)。
quy ước;ước hẹn。
【ví dụ】
◎ 預
約
◎
quy ước với nhau
◎
約
定
◎
giao hẹn;ước định
◎
約
期
◎
kỳ hẹn;ngày hẹn
2.
邀請。
hẹn;mời。
【ví dụ】
◎ 特
約
◎
mời riêng;hẹn riêng
◎
約
請
◎
mời
◎
約
他來
◎
mời anh ấy đến
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
yuē
曰
曱
约
彟
Các ký tự có cùng gốc
糸
mì
ㄇㄧˋ
糹
sī
ㄙ
系
xì
ㄒㄧˋ
糾
jiū
ㄐㄧㄡ
紀
jì
ㄐㄧˋ
紂
zhòu
ㄓㄡˋ
紅
hóng
ㄏㄨㄥˊ
紆
yū
ㄩ
紇
hé
ㄏㄜˊ
紈
wán
ㄨㄢˊ
紉
rèn
ㄖㄣˋ
級
jí
ㄐㄧˊ
紊
wèn
ㄨㄣˋ
紋
wén
ㄨㄣˊ
納
nà
ㄋㄚˋ
紐
niǔ
ㄋㄧㄡˇ
紓
shū
ㄕㄨ
純
chún
ㄔㄨㄣˊ
紕
pī
ㄆㄧ
紗
shā
ㄕㄚ
紙
zhǐ
ㄓˇ
紛
fēn
ㄈㄣ
紜
yún
ㄩㄣˊ
素
sù
ㄙㄨˋ
紡
fǎng
ㄈㄤˇ
索
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
紥
zā
ㄗㄚ
紧
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
紘
hóng
ㄏㄨㄥˊ
Từ vựng
yuē
約
定
約
會
約
束
約
請
大
約
締
約
赴
約
公
約
規
約
合
約