Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【簽】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
qiān
Chú âm
ㄑㄧㄢ
Bộ
竹
Số nét
19
HSK
-
TOCFL
5
Unicode
u+7c3d
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qiān
(1) 在文書上題字、題名,以表示負責或作為紀念。如:「
簽
名」、「
簽
到」、「
簽
章」、「
簽
字」、「
簽
約」。
(2) 標明符號的小紙條。通「籤」。如:「
簽
條」、「標
簽
」、「浮
簽
」。
(3) 現行公文的一類。承辦人員就職掌事項,對機關首長有所陳述、請示、請求、建議時使用。如:「
簽
呈」、「
簽
稿並陳」、「先
簽
後稿」。
ý nghĩa
qiān
1.
(簽兒)上面刻著文字符號用于占卜或賭博、比賽等的細長小竹片或小細棍。
cái thẻ;cái thăm (để bói, đánh bài...)。
【ví dụ】
◎ 抽
簽
兒。
◎
rút thăm.
◎ 求
簽
(迷信)。
◎
rút quẻ;xin xăm (mê tín).
2.
(簽兒)作為標志用的小條兒。
mẩu giấy đánh dấu。
【ví dụ】
◎ 標
簽
兒。
◎
nhãn hiệu.
◎ 書
簽
兒。
◎
mẩu giấy đánh dấu trang sách.
◎ 在書套上貼一個浮
簽
兒。
◎
dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
qiān
千
仟
阡
扦
芊
迁
佥
岍
汧
臤
钎
牵
悭
铅
䙴
牽
釺
嵌
谦
鈆
僉
愆
签
鉛
骞
慳
搴
遷
褰
謙
Các ký tự có cùng gốc
竹
zhú
ㄓㄨˊ
竺
zhú
ㄓㄨˊ
竽
yú
ㄩˊ
竿
gān
ㄍㄢ
笈
jí
ㄐㄧˊ
笄
jī
ㄐㄧ
笆
bā
ㄅㄚ
笊
zhào
ㄓㄠˋ
笋
sǔn
ㄙㄨㄣˇ
笏
hù
ㄏㄨˋ
笑
xiào
ㄒㄧㄠˋ
笫
zǐ
ㄗˇ
笙
shēng
ㄕㄥ
笛
dí
ㄉㄧˊ
笞
chī
ㄔ
笠
lì
ㄌㄧˋ
笤
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
笥
sì
ㄙˋ
符
fú
ㄈㄨˊ
笨
bèn
ㄅㄣˋ
笪
dá
ㄉㄚˊ
第
dì
ㄉㄧˋ
笮
zé
ㄗㄜˊ
笱
gǒu
ㄍㄡˇ
笳
jiā
ㄐㄧㄚ
笸
pǒ
ㄆㄨㄛˇ
筇
qióng
ㄑㄩㄥˊ
筀
guì
ㄍㄨㄟˋ
筅
xiǎn
ㄒㄧㄢˇ
筆
bǐ
ㄅㄧˇ
Từ vựng
qiān
簽
名
簽
證
簽
訂
簽
約
簽
字
簽
署