Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【传】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
chuán, zhuàn
Chú âm
ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ
Bộ
人
Số nét
6
HSK
7
TOCFL
-
Unicode
u+4f20
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
chuán
(1) 轉授、教授。如:「薪傳」、「傳授」、「傳教士」。
(2) 轉交、遞送。如:「傳遞」、「傳球」、「傳話」、「發送」。
(3) 散佈、輾轉流佈。如:「傳播」、「流傳」、「傳染」。
(4) 命令人來。如:「傳訊」、「傳喚」、「傳人問話」。
(5) 引導。如:「傳電」、「傳熱」。
. . . . . .
zhuàn
(1) 解釋經義的文本、書籍。如:「左傳」、「公羊傳」、「穀梁傳」、「毛詩詁訓傳」。
(2) 記載某人生平事蹟的文本。如:「自傳」、「傳記」、「烈女傳」。
ý nghĩa
chuán
1.
由一方交给另一方;由上代交给下代。
truyền;truyền lại;giao;chuyển nhượng;chuyển giao;nhường。
【ví dụ】
◎ 流
传
。
◎
lưu truyền.
◎ 由前向后
传
。
◎
truyền từ trước ra sau.
◎ 古代
传
下来的文化遗产。
◎
di sản văn hoá đời xưa truyền lại.
2.
传授。
truyền thụ;truyền đạt。
【ví dụ】
◎ 师
传
。
◎
thầy truyền thụ.
◎ 把自己的手艺
传
给人。
◎
truyền thụ tay nghề của mình cho người khác
. . . . . .
zhuàn
1.
解释经文的著作。
truyện (tác phẩm giải thích kinh văn)。
【ví dụ】
◎ 经
传
◎
kinh;truyện
◎ 《春秋公羊
传
》。
◎
'Xuân Thu Công Dương truyện'
2.
传记。
truyện ký。
【ví dụ】
◎ 列
传
◎
liệt truyện
◎ 别
传
◎
liệt truyện
◎ 外
传
◎
ngoại truyện
◎ 自
传
◎
tự truyện
◎ 《三国志》上有诸葛亮的
传
。
◎
trong truyện Tam Quốc Chí có Gia Cát Lượng.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
chuán
舡
船
遄
傳
椽
zhuàn
沌
转
啭
傳
赚
撰
篆
馔
篹
賺
轉
饌
囀
籑
Các ký tự có cùng gốc
人
rén
ㄖㄣˊ
亻
rén
ㄖㄣˊ
个
gè
ㄍㄜˋ
亼
jí
ㄐㄧˊ
亾
wáng
ㄨㄤˊ
亿
yì
ㄧˋ
什
shí
ㄕˊ
仁
rén
ㄖㄣˊ
仂
lè
ㄌㄜˋ
仃
dīng
ㄉㄧㄥ
仄
zè
ㄗㄜˋ
仅
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
仆
pū
ㄆㄨ
仇
chóu
ㄔㄡˊ
仉
zhǎng
ㄓㄤˇ
今
jīn
ㄐㄧㄣ
介
jiè
ㄐㄧㄝˋ
仌
bīng
ㄅㄧㄥ
仍
réng
ㄖㄥˊ
从
cóng
ㄘㄨㄥˊ
仑
lún
ㄌㄨㄣˊ
仓
cāng
ㄘㄤ
以
yǐ
ㄧˇ
㐌
yí
ㄧˊ
㐱
zhěn
ㄓㄣˇ
仔
zǐ
ㄗˇ
仕
shì
ㄕˋ
他
tā
ㄊㄚ
仗
zhàng
ㄓㄤˋ
付
fù
ㄈㄨˋ
Từ vựng