陽Chi tiết ký tự tiếng Trung

【陽】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yáng
Chú âm	ㄧㄤˊ
Bộ	阝
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	4
Unicode	u+967d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横折折折钩

2.竖

3.竖

4.横折

5.横

6.横

7.横

8.撇

9.横折钩

10.撇

11.撇

Các định nghĩa

yáng

(1) 泛指一切刚盛之气。与“阴”相对。如：“阳盛阴衰”。

(2) 太阳。如：“朝阳”、“阳光”。

(3) 人间。如：“阳世”、“回阳”、“阳寿”、“阳宅”。

(4) 雄性的、男性的、刚性的。如：“阳性”、“阳刚”、“阳刚之气”。

(5) 伪装、表面上。如：“阳奉阴违”。

. . . . . .

ý nghĩa

yáng

1.

中國古代哲學認為存在于宇宙間的一切事物中的兩大對立面之一(跟'陰'相對，下到同)。

dương (triết học cổ đại Trung Quốc cho rằng mọi vật tồn tại trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập nhau, đó là âm và dương)。

【ví dụ】

◎ 陰陽二氣。

◎ nguyên khí âm dương

2.

太陽;日光。

mặt trời。

【ví dụ】

◎ 陽光

◎ ánh sáng mặt trời

◎ 陽歷

◎ dương lịch

◎ 朝陽

◎ chiêu dương;ánh sáng chói lọi

◎ 向陽

◎ hướng dương

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yáng

扬羊阳杨炀佯氜疡徉昜洋烊揚蛘楊煬瘍颺

Các ký tự có cùng gốc

阝fù队duì邘yú邙máng阡qiān邠bīn邢xíng那nā邦bāng邨cūn邬wū阪bǎn阮ruǎn阱jǐng防fáng阳yáng阴yīn阵zhèn阶jiē邮yóu邰tái邱qiū邳pī邴bǐng邵shào邶bèi邸dǐ邹zōu邻lín阻zǔ

Từ vựng