諱Chi tiết ký tự tiếng Trung

【諱】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横

3.横

4.横

5.竖

6.横折

7.横

8.横折

9.竖

10.横

11.竖

12.横折

13.横

14.横

15.撇折

16.竖

Các định nghĩa

huì

(1) 因有所顾忌而隐避不说。如：“忌讳”、“讳言”、“避讳”、“直言不讳”。

(2) 表示避称尊长名字的用语。用法如“父讳某某”。也可用来代指尊长的名字。如：“名讳”、“上讳”。

ý nghĩa

huì

1.

因有所顧忌而不敢說或不愿說;忌諱。

kiêng kị;kỵ;kiêng;kiêng dè;giấu giếm;kị huý。

【ví dụ】

◎ 隱諱

◎ kiêng nể;kiêng dè;giấu giếm

◎ 直言不諱

◎ nói thẳng không kiêng dè.

2.

忌諱的事情。

điều kiêng kị;việc giấu giếm。

【ví dụ】

◎ 犯了他的諱了。

◎ phạm vào điều kiêng kị của anh ấy.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

huì

Các ký tự có cùng gốc

言yán訂dìng訃fù訇hōng計jì訊xùn訌hóng討tǎo訓xùn訕shàn訖qì託tuō記jì訏xū訐jié訛é訝yà訟sòng訢xīn訣jué訥nè訪fǎng設shè許xǔ詎jù訴sù訶hē診zhěn註zhù詆dǐ

Từ vựng