劈Chi tiết ký tự tiếng Trung

【劈】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	pī, pǐ
Chú âm	ㄆㄧ, ㄆㄧˇ
Bộ	刀
Số nét	15
HSK	7
TOCFL	11
Unicode	u+5288

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横折

2.横

3.撇

4.竖

5.横折

6.横

7.点

8.横

9.点

10.撇

11.横

12.横

13.竖

14.横折钩

15.撇

Các định nghĩa

pī

(1) 用刀斧等剖开。如：“劈开”、“劈柴”、“劈成两半”。

(2) 正对着。如：“劈面”、“劈头”。

(3) 被雷电击中。如：“天打雷劈”。

(4) 拟声词。摹拟拍打或爆裂的声音。如：“柴火劈啪劈啪地烧着。”、“鞭炮劈里啪啦响彻大地。”、“大雨劈劈啪啪地敲在屋瓦上。”

ý nghĩa

pī

1.

用刀斧等由纵面破开。

bổ;chẻ。

【ví dụ】

◎ 劈木柴。

◎ bổ củi;chẻ củi.

◎ 劈成两半。

◎ bổ thành hai khúc.

◎ 劈风斩浪。

◎ xông pha sóng gió;rẽ sóng lướt gió.

2.

正对着;冲着(人的头脸胸部)。

nhằm vào;xông thẳng vào。

【ví dụ】

◎ 劈头。

◎ nhằm thẳng vào.

◎ 劈脸。

◎ đâm thẳng vào mặt;đúng ngay vào mặt.

. . . . . .

pǐ

1.

分开;分。

chẻ ra;chia ra;phân ra;tách ra。

【ví dụ】

◎ 劈成三段。

◎ chia thành ba đoạn;chẻ ra thành ba khúc.

2.

分裂;使离开原体物。

tách rời;rời ra;rời khỏi vật thể。

【ví dụ】

◎ 劈莴苣叶。

◎ ngắt lá rau diếp.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

pī

匹丕伾批纰邳坯披狉砒紕被噼闢霹

pǐ

匹庀疋仳圮否痞擗癖

Các ký tự có cùng gốc

刀dāo刁diāo刂dāo刃rèn刅chuāng分fēn切qiē刈yì刊kān召shào㓞qià刎wěn刑xíng划huá刖yuè列liè刚gāng创chuàng删shān判pàn別bié刨bào利lì刪shān别bié刭jǐng刮guā到dào刳kū制zhì

Từ vựng

pī