亂Chi tiết ký tự tiếng Trung

【亂】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	luàn
Chú âm	ㄌㄨㄢˋ
Bộ	乛
Số nét	13
HSK	-
TOCFL	7
Unicode	u+4e82

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.点

3.点

4.撇

5.横撇

6.点

7.竖

8.横折钩

9.撇折

10.点

11.横撇

12.点

13.竖弯钩

Các định nghĩa

luàn

(1) 没有条理、秩序的。如：“散乱”、“杂乱”、“一团乱”、“乱哄哄”、“乱七八糟”。

(2) 混淆。如：“以假乱真”。

(3) 随便、任意。如：“乱动”、“乱来”、“东西可以乱吃，话可不能乱说。”

(4) 战争、骚动。如：“战乱”、“叛乱”、“动乱”、“乱世”。

(5) 男女之间不正当的行为。如：“淫乱”、“乱伦”。

ý nghĩa

luàn

1.

沒有秩序;沒有條理。

loạn;rối;lộn xộn。

【ví dụ】

◎ 亂七八糟。

◎ lộn xộn;lung tung.

◎ 一團亂麻。

◎ một mớ dây rối.

◎ 人聲馬聲亂成一片。

◎ người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.

◎ 這篇稿子改得太亂了，要重抄一下。

◎ bản thảo này sửa lung tung quá, phải chép lại thôi.

2.

戰爭;武裝騷擾。

loạn li;loạn lạc;loạn。

【ví dụ】

◎ 變亂。

◎ biến loạn.

◎ 叛亂。

◎ phản loạn.

◎ 兵亂。

◎ loạn lạc;giặc giã.

◎ 避亂。

◎ tránh loạn;tị nạn.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

luàn

乱

Các ký tự có cùng gốc

乙yǐ乛ya乃nǎi乜miē了le刁diāo乞qǐ也yě习xí乡xiāng亾wáng卫wèi孑jié孓jué丑chǒu书shū予yú夬guài尹yǐn弔diào毌guàn司sī弗fú民mín氹dàng乩jī买mǎi甬yǒng乳rǔ承chéng

Từ vựng