鳴Chi tiết ký tự tiếng Trung

【鳴】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	míng
Chú âm	ㄇㄧㄥˊ
Bộ	口
Số nét	14
HSK	-
TOCFL	10
Unicode	u+9cf4

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.竖

2.横折

🔊3.横

🔊4.撇

🔊5.竖

6.横折

7....

8....

9....

10....

11....

12....

13....

14....

Các định nghĩa

míng

(1) 昆虫鸟兽的叫声。如：“虫鸣”、“鸡鸣”、“春暖花香山鸟鸣”。

(2) 表示、呼喊。如：“鸣谢”、“鸣冤”、“不平则鸣”。

(3) 敲响、吹响。如：“鸣钟”、“鸣金收兵”、“鸣鼓伸冤”、“鸣笛示警”。

(4) 泛指一切发声。如：“雷鸣”、“孤掌难鸣”。

ý nghĩa

míng

1.

(鳥獸或昆蟲)叫。

kêu;hót 。

【ví dụ】

◎ 鳥鳴。

◎ chim hót.

◎ 蟬鳴。

◎ ve kêu.

◎ 蟲鳴。

◎ côn trùng kêu.

2.

發出聲音;使發出聲音。

tiếng kêu;phát ra âm thanh。

【ví dụ】

◎ 耳鳴。

◎ ù tai.

◎ 雷鳴。

◎ sấm rền.

◎ 自鳴鐘。

◎ đồng hồ báo thức.

◎ 孤掌難鳴。

◎ một tay khó vỗ thành tiếng;một tay làm chẳng nên non.

◎ 鳴鑼開道。

◎ đánh chiêng dẹp đường.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

míng

名明鸣茗冥眳铭溟酩暝蓂銘瞑螟

Các ký tự có cùng gốc

〇líng口kǒu兄xiōng卟bǔ古gǔ句jù另lìng叨tāo叩kòu只zhǐ叫jiào召zhào叭bā叮dīng可kě台tái叱chì史shǐ右yòu叵pǒ叶yè号hào司sī叹tàn叻lè叼diāo叽jī吁xū吂máng吃chī

Từ vựng