山魈。

sơn tiêu;ma núi (loài yêu quái mặt xanh nói trong truyền thuyết)。