軟Chi tiết ký tự tiếng Trung

【軟】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	ruǎn
Chú âm	ㄖㄨㄢˇ
Bộ	車
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	9
Unicode	u+8edf

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.横折

4.横

5.横

6.横

7.竖

8.撇

9.横撇

10.撇

11.捺

Các định nghĩa

ruǎn

(1) 质柔的。与“硬”相对。如：“软糖”、“松软”、“柔软”。

(2) 没有力气。如：“手脚发软”、“软而无力”、“站得腿都软了。”

(3) 容易受感动或意志动摇而不能坚持。如：“心软”、“软弱”、“耳根软”。

(4) 温和婉转的态度或手段。如：“软硬兼施”、“吃软不吃硬”。

(5) 软片：摄影用的底片。如：“这个牌子的软片拍摄起来效果不错。”

. . . . . .

ý nghĩa

ruǎn

1.

物體內部的組織疏松，受外力作用后，容易改變形狀(跟'硬'相對)。

mềm;mềm mại。

【ví dụ】

◎ 柔軟。

◎ mềm.

◎ 軟木。

◎ li e;bần.

◎ 柳條很軟。

◎ cành liễu mềm mại.

2.

柔和。

êm dịu;êm ái。

【ví dụ】

◎ 軟風。

◎ gió nhẹ.

◎ 軟語。

◎ lời nói mềm mỏng.

◎ 軟話說得很。

◎ nói năng nhẹ nhàng.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

ruǎn

阮朊软

Các ký tự có cùng gốc

車chē軋yà軌guǐ軍jūn軎wèi軒xuān軔rèn斬zhǎn軛è軫zhěn軲gū軸zhóu軻kē軼yì軾shì輂jú較jiào載zǎi輊zhì輒zhé輓wǎn輔fǔ輕qīng輛liàng輝huī輟chuò輥gǔn輦niǎn輩bèi

Từ vựng