谐Chi tiết ký tự tiếng Trung

【谐】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	xié
Chú âm	ㄒㄧㄝˊ
Bộ	讠
Số nét	11
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+8c10

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横折提

3.横

4.竖提

5.撇

6.竖弯钩

7.撇

8.竖

9.横折

10.横

11.横

Các định nghĩa

xié

(1) 协调、调和。如：“和谐”。

(2) 滑稽、戏谑。如：“谐星”、“谐语”。

(3) 相近的、相似的。如：“谐音”。

ý nghĩa

xié

1.

和谐。

hài hoà;cân đối。

【ví dụ】

◎ 谐音。

◎ âm đọc gần giống hoặc giống nhau.

◎ 谐调。

◎ hài điệu.

2.

(事情)商量好;办妥(多指跟别人打交道的事情)。

thoả thuận。

【ví dụ】

◎ 事谐之后，即可动身。

◎ sự việc sau khi thoả thuận xong thì có thể đi ngay.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

xié

叶劦协邪協胁挟挾脅偕斜絜颉携勰撷缬鞋頡諧擷攜纈

Các ký tự có cùng gốc

讠yán计jì订dìng讣fù认rèn讥jī讦jié讧hóng讨tǎo让ràng讪shàn讫qì讬tuō训xùn议yì讯xùn记jì讲jiǎng讳huì讴ōu讵jù讶yà讷nè许xǔ讹é论lùn讼sòng讽fèng设shè访fǎng

Từ vựng

xié