緊Chi tiết ký tự tiếng Trung

【緊】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jǐn
Chú âm	ㄐㄧㄣˇ
Bộ	糸
Số nét	14
HSK	-
TOCFL	5
Unicode	u+7dca

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

🔊2.竖

3.横折

🔊4.横

🔊5.竖

6.竖折

7....

8....

9....

10....

11....

12....

13....

14....

Các định nghĩa

jǐn

(1) 密合、牢固。如：“紧密”、“系紧鞋带”、“你要抓紧我的手。”

(2) 急迫。如：“紧急”、“紧张”、“紧要”、“赶紧”、“风声紧”、“前线吃紧”。

(3) 严格、不放松。如：“看紧”、“管紧”。

(4) 生活困迫、不宽裕。如：“手头很紧”。

ý nghĩa

jǐn

1.

物體受到幾方面的拉力或壓力以后所呈現的狀態。

căng;kéo căng。

【ví dụ】

◎ 繩子拉得很緊。

◎ dây thừng kéo rất căng.

◎ 鼓面繃得非常緊。

◎ mặt trống bịt rất căng.

2.

物體因受外力作用變得固定或牢固。

chặt;kỹ。

【ví dụ】

◎ 捏緊筆桿。

◎ nắm chặt cán bút.

◎ 把螺絲釘往緊里擰一擰。

◎ vặn chặt đinh ốc lại.

◎ 眼睛緊盯住他。

◎ mắt dán chặt vào anh ấy.

◎ 緊記著別忘了。

◎ nhớ kỹ không được quên.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jǐn

仅尽卺巹紧堇菫僅厪谨锦廑馑槿瑾儘錦謹饉

Các ký tự có cùng gốc

糸mì糹sī系xì糾jiū紀jì紂zhòu約yuē紅hóng紆yū紇hé紈wán紉rèn級jí紊wèn紋wén納nà紐niǔ紓shū純chún紕pī紗shā紙zhǐ紛fēn紜yún素sù紡fǎng索suǒ紥zā紧jǐn紘hóng

Từ vựng