累Chi tiết ký tự tiếng Trung

【累】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	léi, lěi, lèi
Chú âm	ㄌㄟˊ, ㄌㄟˇ, ㄌㄟˋ
Bộ	糸
Số nét	11
HSK	4
TOCFL	3
Unicode	u+7d2f

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.横折

3.横

4.竖

5.横

6.撇折

7.撇折

8.点

9.竖钩

10.撇

11.点

Các định nghĩa

lěi

(1) 增加、堆积。如：“累积”、“累增”、“累赘”、“日积月累”。

(2) 每次、连续。如：“累次”、“累战”、“累着大功”。

lèi

(1) 牵涉、牵连。如：“拖累”、“连累”、“受累”。

(2) 疲劳。如：“疲累”、“劳累”、“累死我了！”

(3) 负担。如：“家累”。

(4) 损失、亏欠。如：“亏累”。

léi

(1) 捆绑、囚系。如：“累囚”。

(2) 累累：繁多、累积的样子。如：“结实累累”。

ý nghĩa

léi

1.

累累。

buồn thiu;rầu rĩ;ỉu xìu。

lěi

1.

积累。

tích luỹ;chồng chất;gom góp。

【ví dụ】

◎ 日积月累。

◎ tích góp từng ngày từng tháng;ngày tháng tích luỹ.

◎ 成千累万。

◎ hàng nghìn hàng vạn.

2.

屡次;连续。

liên tục;nhiều lần。

【ví dụ】

◎ 累教不改。

◎ nhiều lần dạy bảo mà không chịu sửa đổi.

◎ 连篇累牍。

◎ văn bài chất đầy.

◎ 欢聚累日。

◎ cuộc vui nối tiếp nhau hết ngày này sang ngày khác.

. . . . . .

lèi

1.

疲劳。

mệt mỏi;mệt;mệt nhọc。

【ví dụ】

◎ 越干越有劲儿，一点也不觉得累。

◎ càng làm càng hăng say, không thấy mệt mỏi tý nào.

2.

使疲劳;使劳累。

làm cho mệt mỏi;làm cho vất vả。

【ví dụ】

◎ 眼睛刚好，别累着它。

◎ mắt vừa mới khỏi, đừng làm cho nó mệt mỏi.

◎ 这件事别人做不了，还得累你。

◎ chuyện này người khác lo không xong, phải làm anh vất vả đấy.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

léi

雷嫘缧畾擂檑縲镭羸纍鐳

lěi

厽耒诔垒誄磊蕾儡壘纍

lèi

肋泪类淚酹擂類

Các ký tự có cùng gốc

糸mì糹sī系xì糾jiū紀jì紂zhòu約yuē紅hóng紆yū紇hé紈wán紉rèn級jí紊wèn紋wén納nà紐niǔ紓shū純chún紕pī紗shā紙zhǐ紛fēn紜yún素sù紡fǎng索suǒ紥zā紧jǐn紘hóng

Từ vựng

léi

lěi

lèi