相Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【相】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	xiāng, xiàng
Chú âm	ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ
Bộ	木
Số nét	9
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+76f8

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.撇

4.点

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

Các định nghĩa

xiāng

(1) 交互、彼此。如：“互相”、“相亲相爱”、“守望相助”、“两地相思”。

(2) 比较一下，合并着说两方面比较的结果。如：“相较”、“相异”、“相像”、“相称”、“相得益彰”。

(3) 由交互的意义演变为单方面的意义，表示动作由一方面进行。如：“实不相瞒”、“出门相迎”、“有事相烦”。

xiàng

(1) 外表、容貌。如：“面相”、“相貌”、“福相”、“寒酸相”。

(2) 察看、审视。如：“相命”、“相亲”、“相机而动”、“人不可貌相”。

(3) 辅助。如：“相夫教子”、“吉人天相”。

(4) 官名。如：“宰相”。

ý nghĩa

xiāng

亲自观看(是不是合心意)。

tự mình xem (có hợp ý không)。

【ví dụ】

◎ 相亲。

◎ xem mặt

◎ 这件衣服她相不中。

◎ bộ quần áo này cô ta không vừa ý.

xiàng

辅助。

giúp;bổ trợ;hỗ trợ。

【ví dụ】

◎ 吉人天相。(套语，用来安慰遭遇危险或困难的人)。

◎ người may mắn thì sẽ được trời giúp đỡ;cát nhân thiên tướng;người tốt trời giúp.

宰相。

tể tướng。

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

xiāng

乡芗香厢鄉廂湘缃葙箱薌襄骧镶鑲驤

xiàng

向巷项象衖項像橡嚮蟓

Các ký tự có cùng gốc

木mù未wèi末mò本běn札zhá朮zhú术shù朱zhū朴pò朵duǒ机jī朽xiǔ朿cì权quán杆gān杈chā杉shān杌wù李lǐ杏xìng材cái村cūn杓biāo杖zhàng杜dù杞qǐ束shù杠gàng杨yáng杩mà

Từ vựng

xiāng

xiàng