湊Chi tiết ký tự tiếng Trung

【湊】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.横

5.横

6.横

7.撇

8.捺

9.横

10.横

11.撇

12.点

Các định nghĩa

còu

(1) 聚集、聚拢。如：“凑数”、“凑钱”、“凑合”、“志趣相同的人总是比较容易凑在一起。”

(2) 参与。如：“凑一脚”、“凑热闹”。

(3) 靠近、挨近。如：“凑上去”、“凑前一步”、“凑近一瞧，原来是你！”

ý nghĩa

còu

1.

聚集。

tập hợp;gom góp;tụ tập;thu thập。

【ví dụ】

◎ 湊足了人數。

◎ tập hợp đủ số người.

◎ 大家湊到這里來聽他講故事。

◎ mọi người tụ tập đến đây nghe anh ta kể chuyện.

2.

碰;趕;趁。

gặp;đụng;nhân lúc;dự。

【ví dụ】

◎ 湊巧。

◎ đúng lúc.

◎ 湊熱鬧兒。

◎ dự cuộc vui;góp vui.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

còu

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng