沿Chi tiết ký tự tiếng Trung

【沿】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yán
Chú âm	ㄧㄢˊ
Bộ	氵
Số nét	8
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+6cbf

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.撇

5.横折折

6.竖

7.横折

8.横

Các định nghĩa

yán

(1) 顺着。如：“沿路”、“沿途”、“沿街叫卖”。

(2) 因循、遵照旧样。如：“沿用”、“相沿成习”。

(3) 边缘。如：“边沿”、“床沿”、“窗沿”。

(4) 靠近、邻近。如：“沿海”、“沿岸”。

ý nghĩa

yán

1.

顺着(路或物体的边)。

xuôi theo;men theo。

【ví dụ】

◎ 沿途

◎ ven đường

◎ 沿街

◎ ven theo đường phố

◎ 沿着河边走

◎ đi men theo bờ sông

2.

依照以往的方法、规矩、式样等。

theo (phương pháp, cách thức... đã có sẵn)。

【ví dụ】

◎ 沿袭

◎ như cũ;theo cách cũ

◎ 相沿成习

◎ theo nhau thành thói quen

. . . . . .

yàn

1.

(沿儿)水边。

mép nước;ven。

【ví dụ】

◎ 河沿

◎ ven sông

◎ 沟沿儿。

◎ hai bờ mương máng

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yán

讠延闫严妍芫言訁阽岩炎埏研盐铅阎嵒筵蜒颜閻檐顏簷嚴巖鹽

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

yán