憋Chi tiết ký tự tiếng Trung

【憋】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	biē
Chú âm	ㄅㄧㄝ
Bộ	心
Số nét	15
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+618b

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.撇

3.竖

4.横折钩

5.竖

6.撇

7.点

8.撇

9.横

10.撇

11.捺

12.点

13.斜钩

14.点

15.点

Các định nghĩa

biē

(1) 压抑、强忍。如：“憋气”、“憋尿”、“心里憋得慌”。

ý nghĩa

biē

1.

抑制或堵住不让出来。

bịt;nín;kìm nén;nén。

【ví dụ】

◎ 劲头儿憋足了。

◎ dồn nén đủ rồi

◎ 憋着一口气。

◎ nén uất ức

◎ 他正憋着一肚子话没处说。

◎ anh ta đang nén một bụng điều muốn nói mà chưa có chỗ để xì ra đấy

◎ 把嘴一闭，憋足了气。

◎ ngậm miệng lại, nín thở

2.

闷。

ngột ngạt;ngộp;bực bội;bứt rứt。

【ví dụ】

◎ 心里憋得慌。

◎ trong lòng ngột ngạt đến phát rồ

◎ 气压低，憋得人透不过气来。

◎ khí áp thấp, ngột ngạt không chịu nổi

◎ 门窗全关着，真憋气。

◎ cửa nẻo đóng hết trơn, ngộp quá

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

biē

瘪癟鳖鱉

Các ký tự có cùng gốc

忄xin心xīn忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

Từ vựng

biē

憋闷

憋气

憋屈