恶Chi tiết ký tự tiếng Trung

【恶】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	ě, è, wù
Chú âm	ㄜˇ, ㄜˋ, ㄨˋ
Bộ	心
Số nét	10
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+6076

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

🔊2.竖

🔊3.竖

🔊4.点

🔊5.撇

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

Các định nghĩa

è

(1) 坏、不好。与“善”相对。如：“恶人”、“恶行”、“善有善报，恶有恶报。”

(2) 丑。如：“丑恶”。

(3) 凶狠。如：“恶犬”、“凶恶”、“恶毒”。

(4) 坏事、犯罪的行为。如：“罪恶”、“作恶多端”、“恶贯满盈”。

wù

(1) 讨厌。如：“可恶”、“厌恶”、“深恶痛绝”。

wū

(1) 怎么、何，表示疑问。通“乌”。如：“恶乎”。

ý nghĩa

ě

1.

恶心。

buồn nôn;buồn ói;mắc ói。

è

1.

很坏的行为;犯罪的事情(跟'善'相对)。

ác;tội ác;điều ác。

【ví dụ】

◎ 无恶不作。

◎ không chừa một tội ác nào.

◎ 罪大恶极。

◎ tội ác tày trời.

2.

凶恶;凶狠;凶猛。

hung dữ;dữ tợn;hung ác。

【ví dụ】

◎ 恶霸。

◎ ác bá.

◎ 恶骂。

◎ chửa rủa thậm tệ.

◎ 一场恶战。

◎ một trận ác chiến.

. . . . . .

wù

1.

讨厌;憎恨。(跟'好'hào相对)。

ghét;căm ghét。

【ví dụ】

◎ 好恶。

◎ dữ tợn.

◎ 深恶痛绝。

◎ ghét cay ghét đắng.

wū

1.

表示惊讶。

ôi (thán từ, tỏ ý kinh ngạc)。

【ví dụ】

◎ 恶，是何言也。(啊，这是什么话。)

◎ ôi, nói gì lạ vậy.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

ě

惡噁

è

厄歺呃扼苊轭咢垩饿堊谔軛鄂阏惡愕萼遏腭锷鹗颚餓噩諤閼鳄鍔顎鶚

wù

兀勿务戊阢坞杌芴物敄误悟烏務晤焐婺惡痦骛塢雾寤誤鹜鋈霧騖鶩

Các ký tự có cùng gốc

忄xin心xīn忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

Từ vựng

ě

è

wù