容Chi tiết ký tự tiếng Trung

【容】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	róng
Chú âm	ㄖㄨㄥˊ
Bộ	宀
Số nét	10
HSK	3
TOCFL	3
Unicode	u+5bb9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.点

3.横撇

🔊4.撇

🔊5.点

🔊6.撇

7....

8....

9....

10....

Các định nghĩa

róng

(1) 包含。如：“容纳”、“容量”、“容受”、“容身之处”。

(2) 可以、允许。如：“不容”、“容许”。

(3) 忍让、原谅。如：“容忍”、“包容”、“宽容”。

(4) 面孔、相貌。如：“面容”、“笑容”、“容貌”、“仪容”、“容颜”、“容光焕发”。

(5) 表面形态。如：“阵容”、“市容”。

. . . . . .

ý nghĩa

róng

1.

容纳;包含。

dung nạp;bao hàm;chứa。

【ví dụ】

◎ 容量

◎ dung lượng

◎ 无地自容。

◎ không chốn dung thân.

◎ 这个礼堂能容两千人。

◎ hội trường này có thể chứa hai ngàn người.

2.

宽容;原谅。

khoan dung;tha thứ。

【ví dụ】

◎ 容忍

◎ tha thứ

◎ 大量容人

◎ người đại lượng khoan dung.

◎ 情理难容。

◎ tình lí khó khoan dung.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

róng

戎肜狨绒茸荣嵘絨溶蓉榕榮熔蝾镕融嶸鎔巆蠑

Các ký tự có cùng gốc

宀mián宁níng它tā宄guǐ字zì宅zhái宇yǔ守shǒu安ān宋sòng完wán宏hóng灾zāi牢láo宓mì宕dàng宗zōng官guān宙zhòu定dìng宛wǎn宜yí宝bǎo实shí宠chǒng审shěn客kè宣xuān室shì宥yòu

Từ vựng

róng