减Chi tiết ký tự tiếng Trung

【减】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiǎn
Chú âm	ㄐㄧㄢˇ
Bộ	冫
Số nét	11
HSK	4
TOCFL	-
Unicode	u+51cf

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.提

3.横

4.撇

5.横

6.竖

7.横折

8.横

9.斜钩

10.撇

11.点

Các định nghĩa

jiǎn

(1) 由整体中去掉一部分。与“增”、“加”相对。如：“减法”、“减肥”、“精减”、“减少”、“有增无减”。

(2) 降低程度。如：“减弱”、“减轻”、“减速慢行”。

ý nghĩa

jiǎn

1.

由原有数量中去掉一部分。

giảm;trừ。

【ví dụ】

◎ 削减。

◎ giảm bớt;cắt giảm.

◎ 减价。

◎ giảm giá.

◎ 五减三是二。

◎ năm trừ ba còn hai.

2.

降低;衰退。

giảm bớt;kém;giảm chất;biến chất。

【ví dụ】

◎ 减色。

◎ kém vẻ.

◎ 工作热情有增无减。

◎ chỉ có tăng nhiệt tình công tác chứ không giảm.

◎ 人虽老了，干活还是不减当年!

◎ người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiǎn

囝拣枧俭柬茧捡笕剪检趼堿揀減睑硷裥锏简谫筧戬碱戩儉翦撿檢謇蹇

Các ký tự có cùng gốc

冫bīng冬dōng冯féng冰bīng冱hù冲chōng决jué次cì况kuàng冶yě冷lěng冻dòng冼xiǎn冽liè净jìng凄qī准zhǔn凇sōng凈jìng凉liáng凋diāo凌líng凍dòng凑còu馮féng凛lǐn凜lǐn凝níng

Từ vựng

jiǎn