紧 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【紧】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

คำ นิยาม

jǐn

(1) 密合、牢固。如：「緊密」、「繫緊鞋帶」、「你要抓緊我的手。」

(2) 急迫。如：「緊急」、「緊張」、「緊要」、「趕緊」、「風聲緊」、「前線吃緊」。

(3) 嚴格、不放鬆。如：「看緊」、「管緊」。

(4) 生活困迫、不寬裕。如：「手頭很緊」。

ความหมาย

jǐn

经济不宽裕;拮据

ตึงเครียด;ขัดสน;ขาดแคลน (เศรษฐกิจ)

【ตัวอย่าง】

◎ 家里经济紧，生活俭朴。

◎ ครอบครัวมีฐานะทางการเงินจำกัด ชีวิตเรียบง่าย

◎ 当下财务紧，开支谨慎。

◎ ปัจจุบันการเงินตึงตัว ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง

使紧

บีบ;รัด;ขัน (ทำให้แน่น)

【ตัวอย่าง】

◎ 紧了一下腰带。

◎ รัดเข็มขัดให้แน่นขึ้นเล็กน้อย

◎ 紧一紧弦。

◎ กรุณาขันสายให้ตึงขึ้นอีกนิด

◎ 把绷带紧一下。

◎ กรุณารัดผ้าพันแผลให้แน่นขึ้นเล็กน้อย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jǐn

คำที่มีรากเดียวกัน

糸ㄇㄧˋ糹ㄙ系ㄒㄧˋ糾ㄐㄧㄡ紀ㄐㄧˋ紂ㄓㄡˋ約ㄩㄝ紅ㄏㄨㄥˊ紆ㄩ紇ㄏㄜˊ紈ㄨㄢˊ紉ㄖㄣˋ級ㄐㄧˊ紊ㄨㄣˋ紋ㄨㄣˊ納ㄋㄚˋ紐ㄋㄧㄡˇ紓ㄕㄨ純ㄔㄨㄣˊ紕ㄆㄧ紗ㄕㄚ紙ㄓˇ紛ㄈㄣ紜ㄩㄣˊ素ㄙㄨˋ紡ㄈㄤˇ索ㄙㄨㄛˇ紥ㄗㄚ紘ㄏㄨㄥˊ

คำศัพท์