参 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【参】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	cān, shēn, cēn, sān
จู้อิน	ㄘㄢ, ㄕㄣ, ㄘㄣ, ㄙㄢ
อนุมูล	厶
จำนวนจังหวะ	8
HSK	2
TOCFL	-
Unicode	u+53c2

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

cān

(1) 干預、加入。如：「參加」、「參政」、「參與」。

(2) 以相關的數據來幫助研究。如：「參考」、「參看註解」。

(3) 進見。如：「參見」、「參拜」。

(4) 向皇帝告狀。如：「奏參」、「參上一本」。

shēn

(1) 人參：一種根狀略似人形的補品。如：「高麗人參」、「人參雞湯」。

(2) 二十八星宿之一。如：「參星」、「動如參商」。

cēn

(1) 參差：不整齊的樣子。如：「參差不齊」。

sān

(1) 數目字。「三」的大寫。

ความหมาย

cān

旧指（向皇帝）检举、揭发

กล่าวโทษ;ฟ้องร้อง;กล่าวหา (ใช้ในสมัยโบราณเพื่อกล่าวโทษต่อจักรพรรดิ)

【ตัวอย่าง】

◎ 大臣参劾了贪官。

◎ รัฐมนตรีกล่าวโทษข้าราชการที่ทุจริต

◎ 朝臣参劾了宦官。

◎ ขุนนางในราชสำนักกล่าวโทษขันที

shēn

指海参

ปลิงทะเล

【ตัวอย่าง】

◎ 这种海参品质优良。

◎ ปลิงทะเลชนิดนี้มีคุณภาพดี

◎ 海参价格一直很高。

◎ ราคาของปลิงทะเลมักจะสูงมากเสมอ

cēn

长短、高低、大小不一致

ไม่สม่ำเสมอ;ไม่เท่ากัน;ไม่สอดคล้องกัน

【ตัวอย่าง】

◎ 树的高度参差不齐。

◎ ความสูงของต้นไม้ไม่สม่ำเสมอ

◎ 学生的水平参差不齐。

◎ ระดับของนักเรียนไม่เท่ากัน

◎ 衣服的尺寸参差不齐。

◎ ขนาดของเสื้อผ้าไม่เท่ากัน

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

cān

參骖餐驂

shēn

申屾伸身呻绅罙诜娠砷莘參深紳兟糁糝

cēn

參

sān

三叁參毵

คำที่มีรากเดียวกัน

厶ㄙ允ㄩㄣˇ厷ㄍㄨㄥ厹ㄖㄡˊ去ㄑㄩˋ台ㄊㄞ弁ㄅㄧㄢˋ丢ㄉㄧㄡ厽ㄌㄟˇ牟ㄇㄡˊ县ㄒㄧㄢˋ矣ㄧˇ叀ㄓㄨㄢ叁ㄙㄢ垒ㄌㄟˇ怠ㄉㄞˋ炱ㄊㄞˊ畚ㄅㄣˇ能ㄋㄥˊ參ㄘㄢ

คำศัพท์