谢 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【谢】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

คำ นิยาม

xiè

(1) 感恩。如：「謝謝」、「答謝」、「道謝」、「感謝」、「謝天謝地」。

(2) 推辭。如：「謝絕」、「辭謝」、「婉謝」、「閉門謝客」。

(3) 承認錯誤、賠罪。如：「謝罪」。

(4) 凋落。如：「凋謝」、「花開花謝」。

(5) 衰老、衰退。如：「新陳代謝」。

. . . . . .

ความหมาย

xiè

认错；表示歉意

ขอโทษ;ขออภัย

【ตัวอย่าง】

◎ 他谢过了所有的误会。

◎ เขาได้ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดทั้งหมดแล้ว

◎ 我为昨天的行为谢罪。

◎ ฉันขอโทษสำหรับการกระทำเมื่อวานนี้

贵姓

(แซ่) เซี่ย

【ตัวอย่าง】

◎ 请问您姓谢吗？

◎ ขอโทษนะครับ คุณแซ่เซี่ยหรือเปล่าครับ?

◎ 这里有谢姓人家。

◎ ที่นี่มีบ้านตระกูลเซี่ย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

xiè

คำที่มีรากเดียวกัน

讠ㄧㄢˊ计ㄐㄧˋ订ㄉㄧㄥˋ讣ㄈㄨˋ认ㄖㄣˋ讥ㄐㄧ讦ㄐㄧㄝˊ讧ㄏㄨㄥˊ讨ㄊㄠˇ让ㄖㄤˋ讪ㄕㄢˋ讫ㄑㄧˋ讬ㄊㄨㄛ训ㄒㄩㄣˋ议ㄧˋ讯ㄒㄩㄣˋ记ㄐㄧˋ讲ㄐㄧㄤˇ讳ㄏㄨㄟˋ讴ㄡ讵ㄐㄩˋ讶ㄧㄚˋ讷ㄋㄛˋ许ㄒㄩˇ讹ㄜˊ论ㄌㄨㄣˋ讼ㄙㄨㄥˋ讽ㄈㄥˋ设ㄕㄜˋ访ㄈㄤˇ

คำศัพท์