荷 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【荷】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	hé, hè
จู้อิน	ㄏㄜˊ, ㄏㄜˋ
อนุมูล	艸
จำนวนจังหวะ	11
HSK	7
TOCFL	10
Unicode	u+8377

แผนภาพลำดับ

10.

11.

คำ นิยาม

hé

(1) 即蓮。多年生草本植物。生淺水中。地下莖肥大而長，有節，即藕。葉大而圓，高出水上。夏日開紅、黃或白色的花，花托呈倒三角形，即蓮蓬。

hè

(1) 扛。如：「荷鋤」、「荷槍」。

(2) 負擔。如：「負荷」、「電荷」。

(3) 謙辭，表示承受恩惠。如：「感荷」。

ความหมาย

hè

承受恩惠 (多用在书信里表示客气)

ได้รับพระคุณ

【ตัวอย่าง】

◎ 我对您的帮助不胜感荷。

◎ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับความช่วยเหลือของคุณ

◎ 对您的恩情，我无任感荷。

◎ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อความกรุณาของคุณ

承受的压力；担当的责任

ความกดดัน;ความรับผิดชอบ

【ตัวอย่าง】

◎ 他一个人肩负重荷养两个孩子。

◎ เขาแบกรับภาระหนักในการเลี้ยงดูลูกสองคนเพียงลำพัง

◎ 学生肩负重荷，必须认真学习。

◎ นักเรียนมีภาระหน้าที่หนัก ต้องตั้งใจเรียนอย่างจริงจัง

hé

莲

บัว;ดอกบัว;ต้นบัว

【ตัวอย่าง】

◎ 荷花开得很漂亮。

◎ ดอกบัวบานสวยมาก

◎ 荷叶漂浮在水面上。

◎ ใบบัวลอยอยู่บนผิวน้ำ

◎ 荷塘里有很多鱼。

◎ ในบึงบัวมีปลามากมาย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

hé

禾合纥何劾和河曷紇阂饸核盍涸盒菏蚵颌貉阖㕡褐閡閤餄頜翮闔齕覈

hè

吓和贺隺喝賀褐赫鹤嚇壑鶴

คำที่มีรากเดียวกัน

艹ㄘㄠ艺ㄧˋ艽ㄐㄧㄠ艾ㄞˋ艿ㄋㄞˇ节ㄐㄧㄝˊ艸ㄘㄠˇ艻ㄌㄜˋ芄ㄨㄢˊ芊ㄑㄧㄢ芋ㄩˋ芍ㄕㄠˊ芎ㄑㄩㄥ芏ㄉㄨˋ芑ㄑㄧˇ芒ㄇㄤˊ芗ㄒㄧㄤ芝ㄓ芨ㄐㄧ劳ㄌㄠˊ芘ㄅㄧˇ芙ㄈㄨˊ芜ㄨˊ芟ㄕㄢ芡ㄑㄧㄢˋ芤ㄎㄡ芥ㄐㄧㄝˋ芦ㄌㄨˊ芩ㄑㄧㄣˊ芪ㄑㄧˊ

คำศัพท์

hé

hè