病 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【病】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

คำ นิยาม

bìng

(1) 身體不舒適、不健康的現象。如：「生病」、「疾病」、「病情」、「毛病」、「病從口入」。

(2) 缺點、缺失。如：「語病」、「毛病」、「弊病」。

(3) 有病的。如：「病夫」、「病人」、「病患」、「病容」。

(4) 身體覺得不舒服。如：「他病了好幾天。」

(5) 病歷：有關病人過去及現在病情累積的紀錄資料。

ความหมาย

bìng

缺点；错误

ข้อบกพร่อง;ข้อผิดพลาด;ข้อเสีย;ความผิดพลาด;ความบกพร่อง

【ตัวอย่าง】

◎ 这份报告有些病句。

◎ รายงานนี้มีประโยคที่ผิดพลาดอยู่บ้าง

◎ 他的方案暴露了病根。

◎ แผนการของเขาเผยให้เห็นข้อผิดพลาดพื้นฐาน

祸害；损害

เป็นอันตราย;ทำร้าย;มีผลกระทบ;มีโทษ

【ตัวอย่าง】

◎ 不良习俗病了社会风气。

◎ นิสัยที่ไม่ดีส่งผลกระทบต่อสังคม

◎ 药物滥用对身体有病害。

◎ การใช้ยามากเกินไปเป็นอันตรายต่อร่างกาย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

bìng

คำที่มีรากเดียวกัน

疒ㄋㄛˋ疔ㄉㄧㄥ疖ㄐㄧㄝˊ疗ㄌㄧㄠˊ疙ㄍㄜ疚ㄐㄧㄡˋ疝ㄕㄢˋ疟ㄋㄩㄝˋ疠ㄌㄧˋ疡ㄧㄤˊ疣ㄧㄡˊ疤ㄅㄚ疥ㄐㄧㄝˋ疫ㄧˋ疬ㄌㄧˋ疭ㄗㄨㄥˋ疮ㄔㄨㄤ疯ㄈㄥ疰ㄓㄨˋ疱ㄆㄠˋ疲ㄆㄧˊ疳ㄍㄢ疴ㄜ疸ㄉㄢˇ疹ㄓㄣˇ疼ㄊㄥˊ疽ㄐㄩ疾ㄐㄧˊ痂ㄐㄧㄚ痃ㄒㄩㄢˊ

คำศัพท์

bìng