届 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【届】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

jiè

(1) 至、到。如：「屆時」、「屆期」。

(2) 量詞：計算定期舉行的會議或活動的單位。如：「本屆代表大會」、「第五屆運動會」。計算具有某種身分或擔任某種職務期間的單位。如：「他是本校第七屆傑出校友。」、「現在選出來的是本會第五屆理事。」

ความหมาย

jiè

到 (时候)

ถึง (เวลา)

【ตัวอย่าง】

◎ 届时你会明白。

◎ ถึงตอนนั้นคุณจะเข้าใจ

◎ 届期马上到了。

◎ ใกล้ถึงวันครบกำหนดแล้ว

◎ 这个任务届期内必须完成。

◎ ภารกิจนี้ต้องเสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนด

量词，略同于''次''，用于定期的会议或毕业的班级等

รุ่น;ครั้ง;รอบ (ใช้กับการประชุม การแข่งขันที่จัดเป็นประจำ)

【ตัวอย่าง】

◎ 本届毕业生。

◎ นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาในรุ่นนี้

◎ 第二届全国人民代表大会。

◎ การประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ครั้งที่ 2

◎ 我是她的学姐，比他高两届。

◎ ฉันเป็นรุ่นพี่ของเธอ เรียนมาก่อนเธอสองรุ่น

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jiè

คำที่มีรากเดียวกัน

尸ㄕ尺ㄔˇ尻ㄎㄠ尼ㄋㄧˊ㐆ㄧㄣˇ尽ㄐㄧㄣˇ尾ㄨㄟˇ尿ㄋㄧㄠˋ局ㄐㄩˊ屁ㄆㄧˋ层ㄘㄥˊ屃ㄒㄧˋ屄ㄅㄧ居ㄐㄩ屆ㄐㄧㄝˋ屈ㄑㄩ屉ㄊㄧˋ咫ㄓˇ屋ㄨ屌ㄉㄧㄠˇ屍ㄕ屎ㄕˇ屏ㄆㄧㄥˊ屐ㄐㄧ屑ㄒㄧㄝˋ展ㄓㄢˇ屙ㄜ屚ㄌㄡˋ屜ㄊㄧˋ

คำศัพท์