合 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【合】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	gě, hé
จู้อิน	ㄍㄜˇ, ㄏㄜˊ
อนุมูล	口
จำนวนจังหวะ	6
HSK	2
TOCFL	5
Unicode	u+5408

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

gě

(1) 量詞。用於計算容量的單位。公制一合等於一升的十分之一。或稱為「公合」。

hé

(1) 關閉。如：「開合」、「合眼」、「他笑得合不攏嘴。」

(2) 聚集、一起。如：「合力」、「集合」、「合辦」、「合唱」。

(3) 融洽、和諧。如：「百年好合」、「情投意合」。

(4) 匹配、配偶。如：「天作之合」。

(5) 全、總共。如：「合計」、「合族」、「合家歡」。

. . . . . .

ความหมาย

hé

相当于；折合

เท่ากับ;ใช้;รวมทั้งหมด;ประกอบด้วย

【ตัวอย่าง】

◎ 这本书合四十页。

◎ หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 40 หน้า

◎ 一市斤合500克。

◎ หนึ่งชั่งจีนเท่ากับ 500 กรัม

全

ทั้งหมด

【ตัวอย่าง】

◎ 合家欢乐庆团圆。

◎ ทั้งครอบครัวอยู่พร้อมหน้ากันอย่างมีความสุข

◎ 合城的景色很美。

◎ ทัศนียภาพของทั้งเมืองนี้สวยงามมาก

. . . . . .

gě

旧时量粮食的器具，多用木头或竹筒制成，方形或圆筒形

ถังตวง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่)

【ตัวอย่าง】

◎ 这个合是竹子做的。

◎ ถังนี้ทำจากไม้ไผ่

◎ 他拿着一个合去市场。

◎ เขาถือถังไปตลาด

容量单位10勺等于1合，10合等于1升

รวม

【ตัวอย่าง】

◎ 我们需要两合面粉。

◎ พวกเราต้องการแป้งสาลีสองถัง

◎ 他借给我一合稻米。

◎ เขาให้ฉันยืมข้าวหนึ่งถัง

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

gě

个各個哿盖舸葛蓋

hé

禾纥何劾和河曷紇阂饸核盍荷涸盒菏蚵颌貉阖㕡褐閡閤餄頜翮闔齕覈

คำที่มีรากเดียวกัน

〇ㄌㄧㄥˊ口ㄎㄡˇ兄ㄒㄩㄥ卟ㄅㄨˇ古ㄍㄨˇ句ㄐㄩˋ另ㄌㄧㄥˋ叨ㄊㄠ叩ㄎㄡˋ只ㄓˇ叫ㄐㄧㄠˋ召ㄓㄠˋ叭ㄅㄚ叮ㄉㄧㄥ可ㄎㄜˇ台ㄊㄞˊ叱ㄔˋ史ㄕˇ右ㄧㄡˋ叵ㄆㄨㄛˇ叶ㄧㄝˋ号ㄏㄠˋ司ㄙ叹ㄊㄢˋ叻ㄌㄜˋ叼ㄉㄧㄠ叽ㄐㄧ吁ㄒㄩ吂ㄇㄤˊ吃ㄔ

คำศัพท์

hé