任 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【任】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	rèn, rén
จู้อิน	ㄖㄣˋ, ㄖㄣˊ
อนุมูล	人
จำนวนจังหวะ	6
HSK	3
TOCFL	7
Unicode	u+4efb

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

rèn

(1) 相信。如：「信任」。

(2) 給與職務。如：「任用」、「任命」。

(3) 職務、職位。如：「到任」、「重任」、「卸任」。

(4) 擔當、承受。如：「擔任」、「任課」、「任勞任怨」。

(5) 聽憑。如：「任意」、「任性」、「任其自然」。

. . . . . .

rén

(1) 姓。

ความหมาย

rèn

听凭

ปล่อยให้;ยอมให้

【ตัวอย่าง】

◎ 任他决定我不干涉。

◎ ปล่อยให้เขาตัดสินใจ ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว

◎ 任云飘走我不追逐。

◎ ปล่อยให้เมฆลอยไป ฉันจะไม่ไล่ตาม

负担；职责

ภาระหน้าที่;ความรับผิดชอบ;รับผิดชอบ

【ตัวอย่าง】

◎ 这份任重务艰辛苦。

◎ ภารกิจนี้หนักหนาและยากลำบาก

◎ 他的任压力非常大。

◎ ภารกิจของเขามีความกดดันอย่างมาก

. . . . . .

rén

(Rén) 姓

ริน

【ตัวอย่าง】

◎ 他姓任。

◎ เขาแซ่เหริน

◎ 我的朋友姓任。

◎ เพื่อนของฉันแซ่เหริน

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

rèn

刃认仞纫妊纴轫韧饪紉衽恁軔紝葚韌飪認

rén

人亻仁壬

คำที่มีรากเดียวกัน

人ㄖㄣˊ亻ㄖㄣˊ个ㄍㄜˋ亼ㄐㄧˊ亾ㄨㄤˊ亿ㄧˋ什ㄕˊ仁ㄖㄣˊ仂ㄌㄜˋ仃ㄉㄧㄥ仄ㄗㄜˋ仅ㄐㄧㄣˇ仆ㄆㄨ仇ㄔㄡˊ仉ㄓㄤˇ今ㄐㄧㄣ介ㄐㄧㄝˋ仌ㄅㄧㄥ仍ㄖㄥˊ从ㄘㄨㄥˊ仑ㄌㄨㄣˊ仓ㄘㄤ以ㄧˇ㐌ㄧˊ㐱ㄓㄣˇ仔ㄗˇ仕ㄕˋ他ㄊㄚ仗ㄓㄤˋ付ㄈㄨˋ

คำศัพท์

rèn