ภาษา
ดัชนีจำนวนจังหวะ
ดัชนีหัวรุนแรง
ดัชนีพินอิน
ดัชนีจู้อิน
ใช้นิ้ว/เมาส์วาดตัวอักษรจีนที่คุณต้องการค้นหา
ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม
【仔】รายละเอียดตัวอักษรจีน
พินอิน
zǐ, zǎi
จู้อิน
ㄗˇ, ㄗㄞˇ
อนุมูล
人
จำนวนจังหวะ
5
HSK
5
TOCFL
7
Unicode
u+4ed4
แผนภาพลำดับ
1.
2.
3.
4.
5.
คำ นิยาม
zǐ
(1)
仔
細:當心、小心。如:「這件事非同小可,你要
仔
細考慮才行!」
(2) 幼小的。如:「
仔
牛」、「
仔
雞」。
(3) 方言指幼小的動物。如:「豬
仔
」、「雞
仔
」。
(4) 方言中的語助詞。如:「囡
仔
」、「歌
仔
戲」。
zǎi
(1) 方言中多指具某種特性的人或物,或指從事某種行業的人。如:「牛
仔
」、「打
仔
」、「飛
仔
」。
ความหมาย
zǎi
1.
某些地区指有某些特征或从事某种职业的年轻人(多指男性)
เด็กหนุ่ม
【ตัวอย่าง】
◎ 这销售仔很热情。
◎
เด็กขายของคนนี้กระตือรือร้นมาก
zǐ
1.
细小;细密
เล็ก;เล็กน้อย;รายละเอียด;ละเอียด;พิถีพิถัน
【ตัวอย่าง】
◎ 这针脚很仔细。
◎
การเย็บนี้ละเอียดมาก
◎ 这张图很仔细。
◎
ภาพนี้มีรายละเอียดมาก
◎ 你的字写得很仔细。
◎
ลายมือของคุณเขียนได้อย่างประณีตมาก
zī
1.
仔肩;责任;负担
ความรับผิดชอบ;แบกรับภาระ
【ตัวอย่าง】
◎ 这仔责无人敢当。
◎
ความรับผิดชอบนี้ไม่มีใครกล้ารับ
◎ 那份仔责压力大。
◎
ความรับผิดชอบนั้นมีแรงกดดันมาก
◎ 这是你的仔。
◎
นี่คือความรับผิดชอบของคุณ
◎ 这工作是我的仔。
◎
งานนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
zǐ
子
姊
秭
籽
耔
茈
笫
梓
紫
滓
訾
zǎi
宰
载
崽
載
คำที่มีรากเดียวกัน
人
rén
ㄖㄣˊ
亻
rén
ㄖㄣˊ
个
gè
ㄍㄜˋ
亼
jí
ㄐㄧˊ
亾
wáng
ㄨㄤˊ
亿
yì
ㄧˋ
什
shí
ㄕˊ
仁
rén
ㄖㄣˊ
仂
lè
ㄌㄜˋ
仃
dīng
ㄉㄧㄥ
仄
zè
ㄗㄜˋ
仅
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
仆
pū
ㄆㄨ
仇
chóu
ㄔㄡˊ
仉
zhǎng
ㄓㄤˇ
今
jīn
ㄐㄧㄣ
介
jiè
ㄐㄧㄝˋ
仌
bīng
ㄅㄧㄥ
仍
réng
ㄖㄥˊ
从
cóng
ㄘㄨㄥˊ
仑
lún
ㄌㄨㄣˊ
仓
cāng
ㄘㄤ
以
yǐ
ㄧˇ
㐌
yí
ㄧˊ
㐱
zhěn
ㄓㄣˇ
仕
shì
ㄕˋ
他
tā
ㄊㄚ
仗
zhàng
ㄓㄤˋ
付
fù
ㄈㄨˋ
คำศัพท์
zǐ
仔
密
仔
細