从 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【从】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	cóng, cōng, zòng
จู้อิน	ㄘㄨㄥˊ, ㄘㄨㄥ, ㄗㄨㄥˋ
อนุมูล	人
จำนวนจังหวะ	4
HSK	1
TOCFL	-
Unicode	u+4ece

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

cóng

(1) 跟隨。如：「跟從」、「力不從心」。

(2) 依順。如：「服從」、「順從」、「至死不從」。

(3) 參與。如：「從事」、「從軍」。

(4) 自。如：「從此」、「從來」、「從頭來過」。

(5) 依照、採取。如：「從速」、「從輕發落」。

. . . . . .

cōng

(1) 從容：安適不緊張的樣子。如：「從容不迫」、「從容就義」。

zòng

(1) 附和的、陪同的。如：「從犯」、「主從關係」。

ความหมาย

cóng

介词, 引进动作行为的凭借、依据

จาก (เกี่ยวกับเครื่องมือหลักฐานหรือพื้นฐานในการกระทำบางอย่าง)

【ตัวอย่าง】

◎ 我从他的话里听出问题。

◎ ฉันได้ยินปัญหาจากคำพูดของเขา

◎ 我从书中学到了很多。

◎ ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือ

依照；采取（某种原则或态度）

ตาม;อิงตาม;ยึดตาม (หลักการหรือทัศนคติบางอย่าง)

【ตัวอย่าง】

◎ 他从老师的建议工作。

◎ เขาทำงานตามคำแนะนำของครู

◎ 我们从事实决定行动。

◎ พวกเราตัดสินใจดำเนินการโดยอิงจากความจริง

. . . . . .

cōng

见〖从容〗

สบาย ๆ

【ตัวอย่าง】

◎ 一个倒栽葱，从马鞍上跌下来。

◎ คนตกจากหลังม้าลงมาแบบหัวทิ่มลง.

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

cóng

丛從淙琮叢

cōng

匆囪囱苁枞怱從悤葱骢樅熜璁聪蔥聰

zòng

纵疭從综粽綜瘲縱

คำที่มีรากเดียวกัน

人ㄖㄣˊ亻ㄖㄣˊ个ㄍㄜˋ亼ㄐㄧˊ亾ㄨㄤˊ亿ㄧˋ什ㄕˊ仁ㄖㄣˊ仂ㄌㄜˋ仃ㄉㄧㄥ仄ㄗㄜˋ仅ㄐㄧㄣˇ仆ㄆㄨ仇ㄔㄡˊ仉ㄓㄤˇ今ㄐㄧㄣ介ㄐㄧㄝˋ仌ㄅㄧㄥ仍ㄖㄥˊ仑ㄌㄨㄣˊ仓ㄘㄤ以ㄧˇ㐌ㄧˊ㐱ㄓㄣˇ仔ㄗˇ仕ㄕˋ他ㄊㄚ仗ㄓㄤˋ付ㄈㄨˋ

คำศัพท์