Bahasa
Indeks Stroke
Indeks Radikal
Indeks Pinyin
Indeks Zhuyin
Gunakan jari/tetikus anda untuk melukis aksara Cina yang anda ingin cari.
Muat Turun Apl Untuk Lebih Banyak Ciri.
【远】Butiran Aksara Cina
Pinyin
yuǎn, yuàn
Zhuyin
ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
Radikal
辵
Strok
7
HSK
1
TOCFL
-
Unicode
u+8fdc
Rajah Susunan Strok
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Definisi
yuǎn
(1) 距離不近的。如:「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。
(2) 不親近。如:「疏遠」、「遠親」。
(3) 深奧。如:「深遠」、「言近旨遠」。
yuàn
(1) 遠離、避開。如:「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。
Makna
yuǎn
1.
(差别) 程度大
Jauh;berbeza jauh
【Contoh】
◎ 我的成绩跟他比差得远。
◎
Pencapaian saya jauh lebih rendah berbanding dengan dia.
◎ 他的汉语水平远不如她。
◎
Tahap bahasa Cina dia jauh lebih rendah berbanding dia.
2.
姓
Jauh
【Contoh】
◎ 我姓远。
◎
Saya bernama Yuan.
. . . . . .
Watak Dengan Sebutan Yang Sama
yuǎn
遠
yuàn
夗
肙
苑
怨
院
垸
媛
掾
瑗
遠
愿
願
Watak Dengan Radikal Yang Sama
辶
chuò
ㄔㄨㄛˋ
边
biān
ㄅㄧㄢ
辽
liáo
ㄌㄧㄠˊ
巡
xún
ㄒㄩㄣˊ
达
dá
ㄉㄚˊ
迁
qiān
ㄑㄧㄢ
迂
yū
ㄩ
迄
qì
ㄑㄧˋ
迅
xùn
ㄒㄩㄣˋ
过
guò
ㄍㄨㄛˋ
迈
mài
ㄇㄞˋ
辵
chuò
ㄔㄨㄛˋ
迎
yíng
ㄧㄥˊ
运
yùn
ㄩㄣˋ
近
jìn
ㄐㄧㄣˋ
迓
yà
ㄧㄚˋ
返
fǎn
ㄈㄢˇ
迕
wǔ
ㄨˇ
还
hái
ㄏㄞˊ
这
zhè
ㄓㄜˋ
进
jìn
ㄐㄧㄣˋ
违
wéi
ㄨㄟˊ
连
lián
ㄌㄧㄢˊ
迟
chí
ㄔˊ
迢
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
迤
yí
ㄧˊ
迥
jiǒng
ㄐㄩㄥˇ
迦
jiā
ㄐㄧㄚ
迨
dài
ㄉㄞˋ
kosa kata