Bahasa
Indeks Stroke
Indeks Radikal
Indeks Pinyin
Indeks Zhuyin
Gunakan jari/tetikus anda untuk melukis aksara Cina yang anda ingin cari.
Muat Turun Apl Untuk Lebih Banyak Ciri.
【同】Butiran Aksara Cina
Pinyin
tóng
Zhuyin
ㄊㄨㄥˊ
Radikal
口
Strok
6
HSK
1
TOCFL
1
Unicode
u+540c
Rajah Susunan Strok
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Definisi
tóng
(1) 一樣的,沒有差異。如:「
同
等」、「相
同
」、「大
同
小異」、「志
同
道合」。
(2) 跟…一樣。如:「
同
上」、「
同
前」、「如
同
」、「情
同
手足」。
(3) 一起。如:「
同
學」、「
同
伴」、「
同
事」、「共
同
」、「
同
甘共苦」。
(4) 聯合、聚在一起。如:「會
同
」、「夥
同
」。
(5) 和、與、跟。如:「我
同
你一道去。」
. . . . . .
Makna
tóng
1.
一样;彼此没有差别
sama;serupa;sepadan;seperti
【Contoh】
◎ 我们有同样的兴趣。
◎
Kita mempunyai minat yang sama.
◎ 这两张照片很相同。
◎
Kedua-dua gambar ini sangat serupa.
2.
(跟某事物)相同
Sama seperti;serupa dengan
【Contoh】
◎ 这两个问题的答案同。
◎
Jawapan untuk kedua-dua soalan ini adalah sama.
◎ 他的意见和我的意见同。
◎
Pendapatnya sama dengan pendapat saya.
. . . . . .
tòng
1.
见“胡同”
Lorong;lorong kecil;lorong sempit
【Contoh】
◎ 这条胡同有点窄。
◎
Lorong ini agak sempit.
◎ 那处胡同很热闹。
◎
Lorong itu sangat meriah.
◎ 他走进这条小胡同。
◎
Dia melangkah masuk ke lorong kecil ini.
Watak Dengan Sebutan Yang Sama
tóng
仝
佟
彤
垌
峒
洞
茼
桐
砼
铜
童
衕
酮
僮
銅
潼
瞳
Watak Dengan Radikal Yang Sama
〇
líng
ㄌㄧㄥˊ
口
kǒu
ㄎㄡˇ
兄
xiōng
ㄒㄩㄥ
卟
bǔ
ㄅㄨˇ
古
gǔ
ㄍㄨˇ
句
jù
ㄐㄩˋ
另
lìng
ㄌㄧㄥˋ
叨
tāo
ㄊㄠ
叩
kòu
ㄎㄡˋ
只
zhǐ
ㄓˇ
叫
jiào
ㄐㄧㄠˋ
召
zhào
ㄓㄠˋ
叭
bā
ㄅㄚ
叮
dīng
ㄉㄧㄥ
可
kě
ㄎㄜˇ
台
tái
ㄊㄞˊ
叱
chì
ㄔˋ
史
shǐ
ㄕˇ
右
yòu
ㄧㄡˋ
叵
pǒ
ㄆㄨㄛˇ
叶
yè
ㄧㄝˋ
号
hào
ㄏㄠˋ
司
sī
ㄙ
叹
tàn
ㄊㄢˋ
叻
lè
ㄌㄜˋ
叼
diāo
ㄉㄧㄠ
叽
jī
ㄐㄧ
吁
xū
ㄒㄩ
吂
máng
ㄇㄤˊ
吃
chī
ㄔ
kosa kata
tóng
同
班
同
伴
同
胞
同
步
同
窗
同
黨
同
感
同
行
同
夥
同
類